Laguna

Laguna, Venice 2015
HD-Video
COUNTRY OF PRODUCTION: Italy
Full Length: 4 min 47 sec
Editions: 10

„Am Abend sagt Madam ich soll mir andere Kleider anziehen und ‚work in the night‘. Ich sag, das kann ich nicht machen. Ich versteck mich in einer Tankstelle, einige Stunden. Als die Madam zurückkommt schimpft sie mich. Ich sag ich kann diesen Job nicht machen. Du hast gesagt ich arbeite im Supermarkt. Natürlich war das eine Lüge sagt sie, als Schwarze kannst Du keinen anderen Job kriegen. Ich soll ihr das Geld zurückzahlen, für den Flug und das Visum, auch das fürs Krankenhaus von meinem Vater. Am nächsten Tag streiten wir wieder und als ich am Herd stehe überschüttet sie mich mit kochendem Wasser. telefoniert bin ich aus dem Haus. So wie ich bin, im Pyjama,  und ich lauf zum Bahnhof.

Ich miete ein Zimmer für einen Monat und um das zu zahlen geh ich dann ’nachts arbeiten‘. In Venezia hab ich auch gearbeitet. Dort haben mir andere Mädchen – aus Albanien glaub ich – die mich wegscheuchen wollten was in die Augen getan, ich konnte nichts mehr sehen.“

„In the evenig Madam says: put on new cloth and you work in the night. I said, no I can not do this job. I hide in the gas station some hour. When she come back she shout on me. I say I cannot do this job, you lie to me, You say I can work in the supermarket. Of course this was a lie, she said. A black never get any other job. I should give back the money for flight, the money for visa and the money for hospital of my father. Next day she shout on me again and she put hot water over me. When she was on the fone I get out, like I was in pyjamas and run to the station.

I rent a room for a month. To pay the rent I work in the night. I work in Venezia also. Other girls, I think albanian girls want me to go away. The put somthing in my eyes, I can not see anymore.“

» Inquire